播音员阿尔伯特退休专访：用45年完成7岁的梦

菲尼克斯太阳队的播音员史蒂夫-阿尔伯特在今年休赛期正式宣布退休，这位在体育广播行业有过45年工作经验的业内知名人物，分别担任过ABA的纽约篮网队以及NBA的新泽西篮网队、金州勇士队、夏洛特黄蜂队与菲尼克斯太阳队的播音员。在阿尔伯特退休之际，NBA官网对其进行了专访，访谈内容如下：

NBA.com：你是从什么时候开始打算把体育广播事业作为你的终身职业的呢？

阿尔伯特：在我7岁那年吧，我对这份事业的激情从那时候起就生根发芽了。我和我的兄弟们在我们家的一个小房间里搭建了一个临时的广播台，对着棒球比赛中进行模拟播报。在那些日子里，每当电视上播放纽约洋基队的比赛时，我们就有模有样地对那些比赛进行模拟播报。

当我还是尼克斯队的球童时，我习惯坐在板凳席的末端，因为我知道瑞德-霍尔兹曼并不喜欢坐在他身边的球童。我觉得我所拥有的或许场馆里最好的座位，每当比赛开始时，我就开始默默地在板凳席末端进行赛事播报。

当我还是球童时，我就认识了比尔-布拉德利、威利斯-里德、沃尔特-弗雷泽以及戴夫-德布斯切尔等球星，这是我从事这项工作的巨大优势。但实际上我也只能在自己的座位上进行播报练习，如果我的播报声音过大，我想我立马就会被丢出场馆的吧。在此之前我就像从事体育播报的工作，但这是我第一次进行亲身体验，我终于能够身临现场并参与其中了。成为球童对我来说是一个千载难逢的机会，我能够从中获得优势。

NBA.com：是什么让你决定把篮球作为你的播报项目的呢？

阿尔伯特：我在播音生涯初期效力于纽约大都会队，但我很快就意识到，我比较适合播报节奏更快且内容更加丰富的体育运动。

棒球对我来说太慢了，我必须回到室内从事篮球或曲棍球的播报工作，播报棒球赛事的经历让我更有激情地回归到室内的快节奏运动。而在下定决心后，我就不再回头。

NBA.com：处在ABA最后一个赛季的篮网队状况如何？

阿尔伯特：在1975-76赛季，大家都在谈论J博士（朱利叶斯-欧文）与约翰-威廉姆森，那时候的纽约篮网队是一支令人难以置信的球队。

那一年拥有不胜其数的故事，而其中最为精彩的莫过于ABA的总决赛了。篮网队在总决赛上的对手是由拉里-布朗执教的掘金队，当时我是篮网队的播音员，而我的兄弟艾尔-阿尔伯特则是掘金队的播音员，于是我跟我的兄弟一同参加了最后一届ABA总决赛！

NBA.com：在那轮系列赛中，你最美好的回忆是什么？

阿尔伯特：那是最后一场比赛，篮网队在位于长岛的旧主场纳索体育馆获得了最后的胜利。当终场哨声响起时，球迷们激动异常地蜂拥到球场上，为篮网队的夺冠而大肆庆祝，他们还粗鲁地从我的新闻播报桌上踩踏过去。

球迷们都在近乎疯狂地欢欣庆祝着，他们都没有理会我，因为他们知道我是主队的播音员，但是我的兄弟就遭殃了，他的播音设备都被球迷撕成了碎片，他们还把生拉硬拽。最后我看到他站在他的新闻播报桌上，手里除了麦克风外空无一物，就好像他还打算继续完成他的播报工作那样。那是我永远都无法忘怀的记忆。

NBA.com：哪位体育评论员最令你印象深刻？

阿尔伯特：在为篮网队效力期间的菲尔-杰克逊，在他还没有成为所谓的“禅师”之前，他就是我最难忘的体育评论员了，那时候的他甚至连CBA（Continental Basketball Association）的Albany Patroons都还没有执教过。他就住在邻镇Leonia，我经常接他去Meadowlands Arena球馆，而他的妻子与孩子每回都会站在门前的台阶上跟我们道别，那副场景就像是诺曼-罗克韦尔的画作。我们在车上畅所欲言，那时候的菲尔-杰克逊还很年轻。

后来，我跟比尔-拉夫特里（前Seton Hall主教练）共事了约有10年，然后又跟吉姆-斯潘瑟尔（前NBA球员）在一起工作。跟他们共事对我来说是一段很好的学习经历，跟他们交流并且产生思想共振是一件不可思议的事情，其中的价值不可估量。

还有埃迪-杰克逊，能跟博古通今的他一起播报赛事是一件相当了得的事情。他给予了我充分的自由，让我可以真正地做我自己想做的事情，而不仅是作为一个庸碌而沉闷的播音员。我们可以相互取笑，尽管这确实有些不敬，但我们乐在其中。我非常感谢太阳队允许我们这么做，又或者他们压根就没有在听我们播报。

NBA.com：在“Run TMC”时期为勇士队进行播音工作是何感觉？

阿尔伯特：从克里斯-穆林到米奇-里奇蒙德再到蒂姆-哈达威，他们都可谓是天纵奇才，但其他球员也都非常有趣。唐-尼尔森教练总是鼓励身高7英尺6英寸的马努特-波尔出手三分，而马努特-波尔也总是笑容满面，他很有趣，待人温暖，而且还能清楚记住球队每个人的名字。

我们的门票每晚都会售罄，我记得我们在旧球馆有15025个座位，可想而知，这里的球迷有多棒。我还记得在我的任期结束前，勇士队还聘请前队员艾尔-阿特尔斯与鲍勃-雷尼尔回来担任助理教练并执教了好几场比赛。这是一段伟大的经历，我真的很喜欢那里。

NBA.com：你能描述一下德文-布克上赛季拿到70分的那场比赛吗？

阿尔伯特：那天晚上，如果你在赛后走进TD北岸花园球馆的更衣室走廊，你不会知道孰胜孰负。而在太阳队的客场更衣室里，情况就有所不同了，他们则是兴高采烈地庆祝着这个伟大的时刻，他们拿水浇在布克的头上，并争相上传着德文-布克手持写着70分字样的纸条的照片，就像维尔特-张伯伦那样。那场面就像是他们刚刚赢得了总冠军一样，不得不说，来自更衣室的噪音实在是太大了。

然后当你走进凯尔特人队的更衣室时，你会发现他们的氛围异常阴沉郁闷，哪怕他们刚刚赢得了这场比赛。他们都坐在各自的储物柜前，沉默不语，他们目送着德文-布克在他们头上拿下70分，而且他们也差点葬送了巨大的领先优势，布拉德-史蒂文斯教练也同样脸色不悦，他们都听到了太阳队在走廊另一边的庆祝声。这是超现实的一幕，或许还可以作为一项真正的心理学研究。

NBA.com：将强队与弱旅拿来互作比较，为两者进行播音工作分别需要面对哪些挑战呢？

阿尔伯特：当你亲临现场参与比赛的时候，你总会产生很多的情绪波动，但适当的情绪有助于你对重大事件进行播报，而当你的球队一直都处于赢球状态时也同样如此。这将令你的工作变得很有趣。任何人都能胜任为某支出色的球队进行播报的工作，但是当你身处弱旅时，你就必须得进行更深层次的挖掘。这能促使你更加努力地工作，也能促使你准备得更加充分。这也就是为什么当你遇到一个像埃迪-约翰逊一样优秀的评论员时，你能边跟他开玩笑边谈论其他事情的原因。

NBA.com：你的兄弟艾尔-阿尔伯特与马夫-阿尔伯特都是令人尊敬的播音员，你们的家庭是什么样子的呢？

阿尔伯特：我的兄弟都比我更早入行从事这项工作，能够跟随他们的脚步实在是再好不过了。很多兄弟姐妹间都会存在敌意，但是我们仨从来都没有过这样的问题。我们在父母的呵护下安稳成长，这就是属于我们这个家庭的幸福。我们还有很多事情需要做，这儿也有很多支球队需要播音工作者。我们从来都没有为相同的岗位或相同的球队工作过，所以我们总能满足于我们自己正在做的事情。

NBA.com：在对某些伟大的比赛或时刻进行播报时，你似乎没有准备过现成的口头禅，这是为什么呢？

阿尔伯特：我这辈子都被那些满嘴口头禅的人所包围着。我的兄弟的口头禅或许可以被视为篮球播报员中最为经典的流行语，他基本只喊简单上口的词语，他在尼克斯队从事播报工作时就已经这么做的。比如说，每当射手命中三分球时，他都会喊：“Shazam!”很多人都是听着他的口头禅长大的。

而就我个人而言，我从来都没有养成过所谓的口头禅。我在播报生涯初期也打算过为自己找个口头禅，但是我想所有的口号都被人用光了吧。所以我在播报时就只能依赖我的兴奋感，随心而发。