拉基蒂奇：宣布为克罗地亚效力那刻 我爸爸哭了

也许每一个出生在巴尔干半岛的球员都曾在童年经历过奔波，都曾面临过国家队的选择，对于克罗地亚中场大将拉基蒂奇来说，他给出的回答是选择自己血缘上的母国。近日，拉基蒂奇在《球员讲坛》向人们讲述了他成长的心路历程。

拉基蒂奇：

当爸爸将它们从盒子里拿出来的那一刻，我和哥哥就知道我们永远都不会再将它们脱下来了。

当然，当这个盒子第一次来到我们瑞士家中时，我们并不知道这里面有什么。在盒子上面潦草的笔迹写着一个来自于克罗地亚的寄件地址，那是我们叫做家乡的地方，不过那个地方我和哥哥都从未去过。

我们在家中会说克罗地亚语，在我们居住的瑞士小镇也有很多克罗地亚人，不过克罗地亚对我来说仍是一个遥不可及的地方。父母在1991年战争爆发前就离开了，而我们就再没有回去过。我哥哥德扬和我都出生在瑞士。我们是通过电视以及父母给我们看的照片来了解克罗地亚的。我们是通过打电话才了解到那里的人生活的。

对于一个孩子来说，理解巴尔干半岛发生的事情是很困难的。我的父母从未真正告诉过我战争的事情，这是可以理解的，他们并不想谈论它。我记得当他们在跟某个还在克罗地亚的人打电话时，他们有时候会哭泣。这有点像……我都不知道该怎么描述。也许像一场噩梦？我们很幸运，我们离战争很远，因此我们看不到发生的事情。但是战争从未远离我父母的脑海，很多朋友和家人都留下来了，父母失去了很多挚爱的亲友。我还记得当我四五岁时，我在电视上看到新闻报道，我看到那些关于战争的图片和视频，晚上我躺在床上想：“这怎么可能呢？这怎么可能发生呢？”

即使在克罗地亚官方宣布独立前，我们的国家队就已经踢过一场比赛了。我想这大概能说明足球对我们来说有多重要，对任何国家，对任何国家的人民有多重要——不管他们人在哪里。因此当我爸爸拿着一个刀子将盒子划开，从里面拿出两件克罗地亚球衣送给我哥哥和我时……真的很震撼。看啊，好啊，我们现在也是国家的一部分了。

我们穿着球衣睡觉，我们第二天穿着球衣去上学，第三天还是这样……我们根本不想将它脱下来。哇，我们有克罗地亚的球衣了：红白格子，虽然背后没有球员名。我们想要搞十件球衣，因为我们根本就不想穿别的了，它们对我们来说太特殊了。

当我自己开始踢球时，我并没有披上克罗地亚球衣，而是穿上了另一个家乡瑞士的球衣。我必须承认，我曾经告诉人们：“我是一个瑞士人。”但是，总会被报以奇怪的目光：“瑞士？伊万-拉基蒂奇？”但是我确实是生在瑞士，长在瑞士，在瑞士上学，朋友都是瑞士人。

因此我为在青年队时曾身披过五年瑞士战袍而骄傲。

但是我心中最主要的部分属于克罗地亚，一贯如此。

在战争结束几年之后，我父母，哥哥以及我终于有机会回到克罗地亚了。而当我们回去时，战争依旧是那里的人们不想谈及的事情。就像是我们都必须要遗忘它一样，我们必须继续前行，将它抛在身后。第一次前往克罗地亚让我回想起自己在瑞士的家乡莫林。在这个小镇有很多克罗地亚人跟我们一起搬来，因此那里有很多克罗地亚餐馆，我的邻居们也都是克罗地亚人。在1998年，当克罗地亚第一次参加世界杯时，在窗户和店面上到处都悬挂着克罗地亚国旗，每个人都跟疯了一样。

在1998年世界杯期间，我哥哥和我是跟着爸爸一起在瑞士看的比赛——当然是穿着我们的球衣。我们都不允许说话，90分钟时间内只有电视上的比赛才是唯一重要的。“我们可以事后讨论，”爸爸告诉我们，“现在就好好看比赛。”

如果你随便问一个克罗地亚人，问他记不记得同德国队的四分之一决赛。他怎么可能不记得呢？我们的球队在1992年才被正式承认，而仅仅六年之后我们就在世界杯四分之一决赛打德国了！我爸爸简直失控了，我从未见过比我爸爸卢克更称得上是足球疯子的人，而他人生中的大部分疯狂时刻都来自于一个现在在巴萨踢球的球员。当我们搬到瑞士时，我父亲去当了建筑工。他身体很强壮，在年轻的时候他自己也踢过球，而且他曾经是个防守型中场，身披4号战袍。

而当克罗地亚击败德国之后呢？

好吧，他都要飞起来了。直到今日我觉得自己实现了他和我两个人的梦想。在他决定前往瑞士前，他曾在波斯尼亚踢着非常高水平的比赛。而当他自己不踢了之后，他会不惜一切代价去看我的比赛。

足球和克罗地亚对他来说意义太重大了。

当我在犹豫到底应该代表瑞士还是克罗地亚比赛时，当我给瑞士主帅打电话时，我能听到爸爸在房门外的踱步声。

诚实的说，有段时间我曾觉得除了效力瑞士别无他选，我不觉得有其他可能性。我生来就是为瑞士效力的，那是我的球队。但是十年前当比利奇和克罗地亚足协主席来看了我在巴塞尔的比赛。我们事后见面谈了谈。先是跟比利奇同处一室进行了谈话。是的，只要他提出要求我一定会说：“好，请让我跟你走。”毕竟他曾是我的英雄。但是他没有给我施加任何压力，他只是告诉我他的建队计划，并且说明他有多希望我能在计划之中。他说：“跟我来吧，过来与我们的国家一起踢球。我们将用最好的方式比赛。”他给了我很大的信心，我就想着：“哇，让我跟你一起走吧。让我们走吧！”

我要怎么评价比利奇呢？他是我足球生涯中遇到的最重要的人之一，不光是作为一名教练，更是作为一个人。他与众不同，他无比特殊，他具有让你在今天，在明天，一次又一次的为他效力的特质。你会踢出自己的最佳水平，因为他能将这从你身体中激发出来，因为你会想：这个人会为我做任何事！

但是即使是坐在比利奇对面听着他讲的一切，我也知道我无法立刻就做出决定。瑞士给了我太多，因此我需要花一些时间去考虑。我在巴塞尔的赛季结束了，在前往德国加盟沙尔克之前我在家里待了一段时间。关于国家队的抉择困扰了我这么长时间了，我必须在前往德国前将它搞定。我想带着清晰而专注的头脑开启新俱乐部之旅。坐在自己的房间里，我依旧不知道该如何做。我一直在回想那些曾经帮助我走到现在的人们。

然后我就知晓在我心中是什么了。

然后我就拿起电话开始拨号。

我的第一个电话是打给瑞士队教练的，我此前的生涯一直是瑞士队的一份子，因此首先打给他很重要，我需要解释为什么我要为克罗地亚而战。我告诉他这并不是一个针对瑞士的决定，这只是一个为了克罗地亚的决定。然后，我就打给了比利奇：“我跟你了！我将成为你计划的一部分。”比利奇告诉我：“所有的克罗地亚人民都会因你的到来而感到非常骄傲。其他的都不要想了，尽管享受足球吧。”

两个电话的时间都很短，不过我听到爸爸一直都在我的房门外，他的脚步声一直在走廊里回荡。当我最终打开门时，他停下来看着我。我还没来得及告诉他我的决定，他就先跟我说：不管我做出什么选择，他都会支持我。这对我们二人来说都是一个重要时刻……于是，我决定捉弄一下他。

“我要继续为瑞士效力。”我跟他说。我父亲说：“哦，好的，好的。”

“不，不，”我大笑着说，“我将为克罗地亚踢球。”

他的眼中开始出现眼泪，他开始哭了起来。

当我代表克罗地亚踏上球场时，我想到了爸爸和当时那一刻。我知道爸爸想要站在我所站的地方，穿着我所穿的球鞋。我知道有非常多克罗地亚人想要这样。能给为自己的国家效力，捍卫自己国旗的颜色……没有任何语言可以描述。

克罗地亚人很特别，他们有自己独特的个性。当我和队友们一起出现在我们的支持者面前时，你大概会希望比赛永远不要结束。我说不好，好像我就想给每个人一个大大的拥抱之类的。你根本不会想要离开，你想要每天都跟他们一起踢球，你想要每天都在那儿。

这很有趣，我现在比那个盒子来到我家时岁数大多了，但是我依旧不想将那件球衣脱下来。

穿上这件球衣会带来压力，不过这却是好的压力。你想要向世界展示克罗地亚可以做到，你想要继续比利奇和苏克这些名宿们的征程。我想我们仍然在想世界展示我们可以做到什么。对阵希腊的预选赛是我们近五六年踢的最好的比赛了。我跟更衣室的同伴们说：“让我们继续这样下去。”

莫德里奇和我互相看着对方，就像是在跟对方说：为什么我们以前没有做到过？

也许你们曾经看到过新闻，我自己的家庭也在不同的国家成长。我妻子是个西班牙人，我们在巴塞罗那养育了两个女儿。这很特别，因为我的女儿们也经历了我曾经的成长经历——在一个其他国度，体会着别样的生活。而且我的的小女儿们一定也会是我最忠实的粉丝。

因此在本届世界杯开始前，我下了一个非常特殊的订单……

一天我带着一个盒子回家，里面是两件崭新的克罗地亚球衣。

她们告诉我自己根本就不想再脱下来了。

我知道她们的感受。