希丁克：目标是争取欧联席位

英超联赛第31轮中切尔西坐镇斯坦福桥2-2战平西汉姆联，赛后蓝军主帅希丁克出席了新闻发布会，对球队的表现感到较为满意。

比赛中蓝军两度落后，又两度追平了比分，希丁克很高兴球队能展现出这样的顽强斗志。“我认为2-2是一个公平的结果，今天上半场我们的开局不错，但我们有一段时间表现得不好，很容易丧失球权，这令球队的表现出现了起伏。中场结束前10分钟球队再度作出了反应，法布雷加斯打进了一个漂亮的任意球，这令我们感到下半场更有希望了。我们控制了下半场比赛，但对手抓住反击机会进球了，球队不得不再次作出反应，而他们也的确做到了，这是一个公平的结果。”

关于最后阶段的点球

“在教练席的角度观察实在很难作出判断， 如果在禁区线位置上有摄像机就可以作出判断，我以为他是在禁区线上被绊倒的，当时他正准备射门，他正朝向球门。在我看来，奇克被绊倒的位置就在禁区线上，禁区线也是禁区的一部分。如果对这个判罚不应有任何怀疑，球队的进攻打得很好，一般情况下奇克应该在那个位置完成射门，不需要进行太多讨论，他的确被绊倒了。”

关于本赛季的目标

“去年 12 月以来我们在联赛中保持不败，但我们拿到了太多的平局，我们希望能取得更多的胜利，我们曾像西汉姆联一样有机会获得欧冠资格，我认为西汉姆联的阵容及教练的表现令人赞叹。现在我们的目标首先是争取获得欧联杯席位，其次是让球员们展现实力告诉大家为什么他们正在为大俱乐部踢球，今天他们证明了这一点。骄傲使人退步，就像上半赛季我们的表现。”

关于梅开二度的法布雷加斯

“球员们一直在努力提升自我，法布雷加斯承担了许多责任。我们为球员们提供好的环境，问他们该如何踢球，一些有经验的球员们知道应该如何控制比赛，法布雷加斯做的非常好，他两次在球队需要的时候做出了反应。”

是否在比赛最后时刻考虑让帕托出场？

“迭戈-科斯塔不能出场的时候我们有雷米，我们还有特劳雷和帕托，他们在争夺第二替补的位置，我会根据我们所看到的作出判断。鲁本-奇克很强壮，可以渗透进对方阵型，可以发挥自己在身体和技术上的优势，就像今天他所表现出来的，我们需要决定让哪位球员上场。”