美联报料：科罗拉多急流 vs 圣何塞地震

 科羅拉多急流 對 聖荷西地震

 聖荷西反彈勇闖急流  軍情 科羅拉多急流總監柏拉治史密夫表示，球隊不會在轉會市場關閉前增兵，相反會在今個夏天嘗試強化陣容。 聖荷西地震上週擊敗波特蘭伐木者，射手雲度路斯基梅開二度，等於他在季初入球數字的總和。 科羅拉多急流停賽：美基爾威廉斯上陣成疑：卡雷布卡維特（腦震盪）受傷／缺陣：艾素蘇貝治（腿筋）、艾積保定（背部） 聖荷西地震停賽：／上陣成疑：沙連拿斯（膝部）受傷／缺陣：阿馬歷華（膝部）、馬維爾雲尼（心律不整）、比路斯（膝部）、夏萊特甘明斯（腳傷） 近況 科羅拉多急流上季的強勢已成過去，現時他們是聯賽中進攻火力最差球隊，而且後防演出有待提升。 無疑門將侯活的存在，始終是急流的亮點，但即使有他壓陣，也無法獨力拯救球隊的士氣。 相反，聖荷西地震正低調地重現強勢，對上4場聯賽有3次保持清白，而且以2連勝的姿態迎接今場比賽。 事實上，地震上週以3比0擊敗波特蘭伐木者，表現相當出色，而且是他們今季首次以超過1球的差距獲勝。 另外，地震近3次作客取得4分，客場的表現也不俗，相信可以延續近期狀態冒升的勢頭。 預料聖荷西地震在今仗勝出，我的選擇是讓球主客和的「客勝」。 對賽 科羅拉多急流上季擊敗聖荷西地震，結束自2011年後的對賽不勝走勢。另一方面，地震近8次作客急流有3勝4和1負。