英冠：盧頓挫高雲地利升上英超 9年連升4級 升班後有一大難題要先解決_星島日報

周六英冠升班附加賽決賽於溫布萊上演，盧頓(Luton)與高雲地利(Coventry)法定時間1：1平手，加時雙方互無紀錄，最終盧頓於互射12碼贏6：5，來季將創隊史首次亮相英超。盧頓於10年前仍處於非職業聯賽，最終童話式地連升4級。不過，升班後他們首先要面對的難題的是，要趕在下季英超開鑼前，拆卸再重建部分球場以符合英超要求。

排英冠第1和第2的般尼和錫菲聯已鎖定其中2個升上英超的席位，而英冠第3至第6名出戰升班附加賽，冠軍將獲得最後1個升班資格。第3名的盧頓於4強擊敗新特蘭後打入決賽，高雲地利則淘汰了米杜士堡，兩軍今仗會師溫布萊爭取升上英超。

盧頓隊長洛克爾暈倒。Reuters 盧頓隊長洛克爾暈倒。Reuters 盧頓隊長洛克爾暈倒。Reuters 盧頓先開紀錄。Reuters 盧頓先開紀錄。Reuters

盧頓隊長暈倒後半場領先

開賽僅12分鐘，盧頓即迎來惡夢，隊長兼中堅洛克爾(Tom Lockyer)回防時在無接觸下突然暈倒在地上，雖立即戴上氧氣罩並由擔架抬離場送院，幸他被抬走時清醒。不過，盧頓未有因此受影響，並於23分鐘由佐敦奇勒(Jordan Clark)接應傳中射入，半場領先1：0。

高雲地利追平要加時分勝負

高雲地利下半場立即搶回主動力求追平，戰至66分鐘，終於由前鋒基奧基尼斯(Viktor Gyokeres)助攻古斯達禾咸馬(Gustavo Hamer)於禁區頂射入，追成1：1平手，最終法定時間雙方打成1：1平手，要加時分勝負。於第117分鐘，盧頓由泰拿(Joseph Taylor)把握對方後防失誤射成2：1，但原來他手球在先食詐胡，加時後1：1完場。互射12碼階段，雙方頭5輪皆命中，但高雲地利的達保(Fankaty Dabo)於第6輪宴客，令盧頓最終贏6：5，宣布來季升上英超！

洛克爾報平安醫院慶祝

28歲的洛克爾暈倒後立即被送往醫院接受治療，幸他未有大礙，其父親更在社交網站上載全家在醫院慶祝的相片，只見洛克爾更在病床上坐直振臂高呼，精神不錯，其父親亦配文道：「洛克爾在這裏，他很開心，但同時很遺憾未能在現場慶祝。」盧頓全隊完場後捧盃時亦特別高舉洛克爾球衣，為他打氣。盧頓領隊艾華士(Rob Edwards)感觸道：「我現在唯一關心的是洛克爾。他整季都貢獻良多，但家人和健康才是最重要。現在好像不太適合慶祝。」

高雲地利追平。Reuters 盧頓靠互射12碼贏高雲地利。Reuters 盧頓升上英超。Reuters 高雲地利飲恨。Reuters 盧頓升上英超。Reuters