解說員也緊張 勉勵自己平常心_文匯報

本屆亞運會電子競技7個項目中，《FIFA style="display: table;">

比起傳統的足球賽事解說和以往的足球電競賽事解說，蔡晟譞笑言這次亞運會《FIFA Online 4》的現場解說工作最大的挑戰，是讓自己保持平常心。「6月份測試賽時，我感覺唯一沒有做好的就是心態調整。哪怕是我第一次在現場、在廣東台解說都沒有那種緊張，因為我太看重它了，畢竟這是第一次在亞運會現場解說電競比賽。」

本屆亞運會電子競技7個項目中，《FIFA Online 4》是唯一一個現實體育模擬類的項目。這讓蔡晟譞與其他電競項目的解說顯得有些不同。儘管他的體育賽事解說生涯始於2004年，有20年從業經歷，且熟悉足球、棒壘球、冰球、英式橄欖球、舉重、跆拳道等17、18項項目。

在蔡晟譞看來，解說電競足球和解說國際象棋有些類似。解說員不會過分專注於棋盤上的棋子，而是將更多精力放於在參賽選手身上，來解說選手的思路、做法、心態等。特別是本屆亞運會，或許有不少觀眾並非《FIFA Online 4》的玩家，甚至對足球的了解也並不深入，「我不需要過分專注於遊戲本身專業度和精細化，而是要向現場觀眾說清楚、引導他們去看懂。」

近年一直作為《英雄聯盟》的官方解說的譚平濤，本次領銜擔任杭州亞運會電競項目《英雄聯盟》現場解說。在得知入選的消息後，他第一時間將消息告訴了父母，「原本想着他們能很激動地說『兒子真棒』之類的話，結果令我意外的是，我媽相當淡定。」

譚平濤的母親是高中語文教師，「有時我媽的學生也會特意通過她來問我一些電競職業發展的事」，譚平濤有些小驕傲地笑言，「說不定是他們課間討論《英雄聯盟》時被我媽聽到了，她也會『炫耀』自己的兒子一番吧。」