马塔周记：球队有所提高，但结果不令人满意

大家好，

周日，我在曼彻斯特写下这些话，冬天要来了，我们开始实行冬令时了。现在很安静，我想了很多关于周六同伯恩利比赛的事情，这大概是我职业生涯中最不可思议的一场比赛了。如果你看了我们的比赛，你会同意我的说法的，创造了如此多的机会但是没有赢下比赛而是只拿到了1分，这很不容易。我猜伯恩利门将希顿会记住这一天的，你除了祝贺他什么都做不了，他拯救了一切。

从比赛开始我们就展现了很好的比赛态度，直到比赛结束我们都很专注于比赛，为了进球在努力，尽管有一段时间我们是以10人在应战。球队有无数次射门，门框，防守球员尤其是门将的出色表现，我们的球就是进不了球门。我知道这听起来有点啰嗦，但这项运动就是这样的。比赛的比分是残酷的，它不能真实的反应你踢得有多好，有时你不配获得胜利，但是你得到了3分，有时恰恰相反。

坦诚的说我们周六的表现加强了球队以后要长期这么踢的想法，这比在一场表现糟糕的比赛中碰巧获胜要好的多。如果在比赛中我们抓住几个机会的话，现在我们就会在这儿谈我们本赛季最好的一场比赛了，所以我们不要从消极的角度来看这件事情，因为我们做得很好。然而我们也知道我们必须要做得更好。

我深信我们在球场上付出了所有的努力之后，球队现在正在正确的轨道上，在对阵曼城的联赛杯的比赛中我们就证明了这一点，我们获得了一场艰难的胜利，球队向大家展示了我们很团结，我们能够战胜任何球队，那是一场很重要的比赛，我们踢得很有信心，付出了超常的努力，强度和专注度，这也是每一场比赛都需要的。在同伯恩利比赛时我们也做到了，但是球队未能破门，然而坚持这样踢的话，迟早会奏效的，会有好结果的。

总之，现在不要再抱怨了，我们必须要对自己有信心，并专注于接下来的2场艰难的客场比赛，与费内巴切的欧联杯以及与斯旺西的联赛的比赛，这2场比赛我们要继续保持之前的踢法，试着获得更多的进球。

在西甲，三大巨头都赢球了，虽然塞维利亚在希洪竞技的比赛中只获得了一分，但是他们也在为榜首而竞争。我认为本赛季西甲的竞争将会异常的激烈，可能会持续到最后几轮，这真是不可思议的。

先写到这里吧，同往常一样，谢谢大家赛后的支持，这意味着你理解球队的努力，一周愉快！

抱抱

胡安