过年不休假！苏炳添领衔中国短跑队美国集训

新春佳节来临，中国国家田径短跑队在美国佛罗里达州布雷登顿的IMG学院训练基地坚持训练，备战2017新赛季。

中国国家田径短跑队主教练袁国强介绍，这已是短跑队连续第三年到这里集训。此次美国冬训自去年11月20日开始，为期三个月。先后有苏炳添、谢震业、莫有雪、梁劲生、许周政五名男队员和韦永丽、梁小静、葛曼棋三名女队员参加集训。队员们每周要训练六天，有力量等多项训练课程。

谈及在美国集训的益处，袁国强说，IMG学院在短跑技术动作和力量的训练方面较国内更加合理、更加系统。前两年的训练帮助队员改进了技术，提高了成绩。同时，这里宜人的气候和相对封闭的环境也有利于帮助运动员集中精力训练，对于保持高水平和好状态、避免伤病都大有裨益。