观察:俄罗斯人英语普遍不灵 看球需带翻译软件
明年夏天,2018年世界杯就将在俄罗斯正式拉开帷幕,届时将会有好几万球迷来到这里观看比赛。借助联合会杯机会,腾讯体育也来到这里实地采访,经过观察发现,俄罗斯人的英语并不灵光,很多地方无法用英语交流。
观察:俄罗斯人英语普遍不灵 来看球需自带翻译软件
俄罗斯人对于自己的语言非常推崇,大街小巷看到的招牌广告,基本上都是俄语,他们甚至懒得给你配上一个英语翻译。有些国际通用的广告牌,比如宜家(IKEA),他们也会用俄语来体现。
如果去超市,这里的服务员和收银员基本上都不会讲英语,正常买卖、结账倒是可以,直接付钱、找钱就没问题。如果遇到特殊情况需要咨询,那么就没有任何沟通的可能性。经常是你用英语进行询问,他们用俄语来回答,然后双方各说各的,谁也听不懂谁的。
公交、出租车这些需要涉外的行业,也是同样如此。采访期间,腾讯体育代表曾去过一次火车站,准备购买莫斯科前往圣彼得堡的火车。结果去了两个售票窗口,发现售票的人都不会讲英语,最后只好连比带划地把车牌买了。
酒店的前台服务人员按说应该可以讲英语,可是从目前观察的情况来看,也只是个别人。经常是沟通半天,他们找来前台唯一一个会英语的人跟你交流。如果这个人没在,那么沟通就会变得非常麻烦。街上问路,如果碰到一个会说英语的,那就算是非常幸运了。
所以到时候如果有球迷来这里看球,一定要有这方面的心理准备,即便你的英语再流利,到了这里也很有可能没法正常沟通。有些人从手机上下载了翻译软件,把自己想说的话通过翻译软件转达给对方,这倒是一个不错的想法。可问题是你的意思转达了,对方的回复还是俄语,这确实让人头疼。
记得北京奥运会前曾鼓励全民学习英语,不知道俄罗斯人会不会在这不到一年时间里恶补一下英文,更好的为世界杯服务。从目前的观察来看,这个,基本上很难。
转载请注明【足球帝—提供专业足球资讯网站】,推荐下载【足球App】为世界杯贺彩!
相关阅读
热门新闻
- C罗女友乔治娜现场助阵 一身白衣打扮引
6月10日,2018-19赛季欧洲国家联赛决赛葡萄牙1比0力擒荷兰,C罗代表葡萄牙
- 皮克娇妻夏奇拉被指控偷税漏税 遭法院
- 韦德娇妻现身马德里出席活动 造型引入
- 厄齐尔与女友海边完婚 土耳其总统到场
- 安东尼爱妻亮相CFDA颁奖礼 华丽着装引
- 詹娜参加活动一身粉裙 右手无名指还戴
- 欧冠裸奔女竟为推广色情网站 这一跑进
- 福利!香艳女进场裸奔 这臀这胸萨拉赫不
- C罗女友乔治娜亮相时尚活动 曲线相当撩
- 比利时主教练马丁内斯与家人海岛度假
最新评论